Загрузочная флешка в Mac OS.

1. Конвертируем iso в img.
hdiutil convert -format UDRW -o ~/path/to/target.img ~/path/to/kubuntu.iso

Скорее всего hdiutil проявит интеллект и добавит расширение dmg к созданному файлу. Его надо удалить.
Далее можно использовать функцию "восстановить" в DiskUtil.

Из командной строки (источник):
1. Ищем USB-диск
diskutil list

2. Отмонтируем диск
diskutil unmountDisk /dev/disk#

3.  Пишем образ на диск

sudo dd if=/path/to/source.img of=/dev/disk# bs=1m

4. Извлекаем диск:

diskutil eject /dev/disk#

Альтернатива. Использовать бесплатную программу:
http://unetbootin.sourceforge.net/

Инструкция для Windows
http://www.intowindows.com/how-to-install-windows-7vista-from-usb-drive-detailed-100-working-guide/